かなかな

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Abendzirbe

   EN evening cicada (Tanna japonensis)

   meist nur in Kana geschriebenlautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: ヒグラシ

   夏(なつ)の夕(ゆう)暮(ぐ)れ、蜩(かなかな)の声(こえ)が聞(き)こえてきます。

   • An einem Sommerabend hört man die Rufe der Zikaden.

   Wörter:夏(なつ)夕(ゆう)暮(ぐ)れヒグラシ声(こえ)聞(き)こえる

   Verifiziert

   庭(にわ)の木(き)々(ぎ)に止(と)まった蜩(かなかな)が、かなかなと鳴(な)き始(はじ)めた。

   • Die Zikaden, die in den Bäumen des Gartens saßen, begannen kanakana zu zirpen.

   Wörter:庭(にわ)木(き)々(ぎ)止(と)まるヒグラシ鳴(な)く始(はじ)める

   Verifiziert

Beispielsätze 2