検(けん)視(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Leichenschau

   EN examination of a body to determine if a crime has been committed

   死(し)因(いん)を究(きゅう)明(めい)するため、専(せん)門(もん)家(か)が遺(い)体(たい)の検(けん)視(し)を実(じっ)施(し)した。

   • Um die Todesursache zu ermitteln, führten Experten eine Autopsie des Leichnams durch.

   Wörter:死(し)因(いん)究(きゅう)明(めい)専(せん)門(もん)家(か)遺(い)体(たい)検(けん)視(し)実(じっ)施(し)

   Verifiziert

   警(けい)察(さつ)は遺(い)体(たい)の検(けん)視(し)を行(おこな)い、死(し)因(いん)を特(とく)定(てい)しようとしています。

   • Die Polizei führt eine Autopsie des Leichnams durch und versucht, die Todesursache zu bestimmen.

   Wörter:警(けい)察(さつ)遺(い)体(たい)検(けん)視(し)行(おこな)い死(し)因(いん)特(とく)定(てい)しようとする

   Verifiziert
2. 2

   Untersuchung; Tatortbesichtigung

   EN investigation (e.g. of a crime scene)

   警(けい)察(さつ)が現(げん)場(ば)の検(けん)視(し)を行(おこな)った。

   • Die Polizei führte eine Obduktion am Tatort durch.

   Wörter:警(けい)察(さつ)現(げん)場(ば)検(けん)視(し)行(おこな)う

   Verifiziert

Beispielsätze 4