キャリア

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Träger; Transportmittel

   EN carrier

   PhysikChemie

   Siehe auch: 担(たん)体(たい)

   半(はん)導(どう)体(たい)の中(うち)では電(でん)子(し)がキャリアになります。

   • In Halbleitern dienen Elektronen als Ladungsträger.

   Wörter:半(はん)導(どう)体(たい)内(うち)電(でん)子(し)キャリア

2. 2

   Überträger; Träger

   EN carrier (of a disease-causing agent)

   Pathologie

   Siehe auch: 保(ほ)菌(きん)者(しゃ)

   彼(かれ)はウイルスのキャリアだ。

   • Er ist ein Virusträger.

   Wörter:彼(かれ)ウイルスキャリア

   Verifiziert
3. 3

   Trägerwelle

   EN carrier (wave)

   Telekommunikation

   Siehe auch: 搬(はん)送(そう)波(は)

   キャリアに信(しん)号(ごう)を乗(の)せる。

   • Signale auf den Träger modulieren.

   Wörter:キャリア信(しん)号(ごう)乗(の)せる

   Verifiziert
4. 4

   Mobilfunkbetreiber

   EN carrier; mobile network operator

   Telekommunikation

   スマホのキャリアを変(か)える。

   • Den Mobilfunkanbieter wechseln.

   Wörter:スマホキャリア変(か)える

   Verifiziert
5. 5

   Gepäckträger

   EN pannier rack (on a bicycle); roof rack (on a car); (bicycle) carrier

   自(じ)転(てん)車(しゃ)のキャリアに荷(に)物(もつ)を載(の)せる。

   • Gepäck auf den Fahrradträger laden.

   Wörter:自(じ)転(てん)車(しゃ)キャリア荷(に)物(もつ)乗(の)せる

   Verifiziert
6. 6

   Transportwagen; Rollwagen

   EN hand truck; platform truck; trolley; dolly

   キャリアで段(だん)ボールを運(はこ)ぶ。

   • Kartons mit einem Rollwagen transportieren.

   Wörter:キャリアダンボール運(はこ)ぶ

   Verifiziert

Beispielsätze 6