ぱかっと

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   mit weit aufgerissenem Mund; mit offenem Mund

   EN with one's mouth wide open; gapingly

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: ぽかん

   驚(おどろ)いた拍(ひょう)子(し)に、彼(かれ)はぱかっと口(ぐち)を開(あ)けてしまった。

   • Vor Schreck riss er plötzlich den Mund auf.

   Wörter:驚(おどろ)く拍(ひょう)子(し)彼(かれ)ぱかっと口(くち)を開(ひら)くしまった

   Verifiziert

   驚(おどろ)きのあまり、ぱかっと口(ぐち)をあんぐりと開(あ)けていた。

   • Vor lauter Erstaunen stand ihm der Mund weit offen.

   Wörter:驚(おどろ)きのあまりぱかっと口(くち)あんぐり開(あ)ける

   Verifiziert

Beispielsätze 2