足(そっ)下(か)

そっかsokka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Fuß
EN at one's feet; underfoot

Siehe auch: 足(あし)元(もと)
天(てん)は我(われ)々(われ)の頭(ず)上(じょう)にあると同(どう)様(よう)に、我(われ)々(われ)の足(そっ)下(か)にもある。

So wie der Himmel über unseren Köpfen ist, so ist er auch unter unseren Füßen.

Wörter:天(てん)は我(われ)々(われ)の頭(ず)上(じょう)にあると同(どう)様(よう)に足(そっ)下(か)にも
Verifiziert
Ehrentitel in förmlichen Briefen
EN written after the addressee's name in a formal letter to show respect
Pronomen

Sie
EN thou; you

ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)veralteter Ausdruck

Hinweis: an Gleichgestellte oder Untergeordnete gerichtet

天(てん)は我(われ)々(われ)の頭(ず)上(じょう)にあると同(どう)様(よう)に、我(われ)々(われ)の足(そっ)下(か)にもある。

Verifiziert