いかがなもの

いかがなものikaganamono

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

fragwürdig; zweifelhaft; bedenklich
EN something one finds questionable; something one finds fault with

meist nur in Kana geschrieben

Hinweis: rhetorisch verwendet als „〜か“, „〜でしょうか“ usw.

Beispielsätze 1

外(がい)国(こく)語(ご)の学(がく)習(しゅう)者(しゃ)が間(ま)違(ちが)いを恐(おそ)れずに学(がく)習(しゅう)中(ちゅう)の言(げん)語(ご)を使(つか)ってみるのは素(す)晴(ば)らしいことですが、十(じゅう)分(ぶん)な実(じつ)力(りょく)のない人(ひと)が間(ま)違(ちが)いを恐(おそ)れずに質(しつ)の悪(わる)い語(ご)学(がく)教(きょう)材(ざい)を作(つく)るのはいかがなものかと思(おも)います。

Es ist wunderbar, wenn Sprachlernende die Sprache, die sie gerade lernen, ohne Angst vor Fehlern verwenden, aber ich halte es für fragwürdig, wenn Personen ohne ausreichende Fähigkeiten ohne Angst vor Fehlern minderwertige Sprachlernmaterialien erstellen.

Wörter:外(がい)国(こく)語(ご)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)間(ま)違(ちが)い恐(おそ)れ学(がく)習(しゅう)言(げん)語(ご)使(つか)う素(す)晴(ば)らしいですが十(じゅう)分(ぶん)実(じつ)力(りょく)人(ひと)たちの悪(わる)い語(ご)学(がく)教(きょう)材(ざい)作(つく)るいかがなもの思(おも)う

Automatisch abgeglichen