手(て)を取(と)り合(あ)う

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -u

   Händchen halten

   EN to hold hands; to join hands

   霧(きり)が押(お)し寄(よ)せてくるのを見(み)て、トムとメアリーは手(て)を取(と)り合(あ)った。

   • Als Tom und Mary sahen, wie der Nebel heraufzog, nahmen sie sich an den Händen.

   Wörter:霧(きり)押(お)し寄(よ)せる見(み)る手(て)を取(と)り合(あ)う

   トムとメアリーは手(て)を取(と)り合(あ)って、霧(きり)が押(お)し寄(よ)せてくるのを見(み)ていた。

   • Tom und Mary hielten sich an den Händen und sahen zu, wie der Nebel heraufzog.

   Wörter:手(て)を取(と)り合(あ)う霧(きり)押(お)し寄(よ)せる見(み)る

2. 2

   zusammenarbeiten; gemeinsam etwas tun

   EN to do together; to go arm in arm

3. 3

   zusammenarbeiten; sich zusammenschließen

   EN to join forces; to link hands; to cooperate

Beispielsätze 2