金(きん)魚(ぎょ)のうんこ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Mitläufer; Anhängsel; Goldfischkot

   EN person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; goldfish poop

   Redewendung

   Siehe auch: 金(きん)魚(ぎょ)のフン

   彼(かれ)はいつも友(とも)達(だち)にくっついて、まるで**金(きん)魚(ぎょ)のうんこ**みたいで迷(めい)惑(わく)だ。

   • Er hängt ständig an seinen Freunden herum, wie ein Goldfisch-Häufchen, und das ist echt nervig.

   Wörter:彼(かれ)いつも友(とも)達(だち)くっつくまるで金(きん)魚(ぎょ)のうんこみたい迷(めい)惑(わく)

   Verifiziert

Beispielsätze 1