金(きん)魚(ぎょ)のフン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Anhänger; Mitläufer; Person, die jemandem ständig folgt

   EN person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; goldfish feces

   Redewendung

   彼(かれ)はいつも誰(だれ)かにつきまとい、金(きん)魚(ぎょ)のフンみたいに落(お)ち着(つ)きがない。

   • Er folgt immer jemandem auf Schritt und Tritt und ist so unruhig wie ein Schatten.

   Wörter:彼(かれ)いつも誰(だれ)か金(きん)魚(ぎょ)のフンみたい落(お)ち着(つ)き

   Verifiziert

Beispielsätze 1