目(め)に留(とど)める

めにとどめるmenitodomeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

beachten; ins Auge fassen; wahrnehmen
EN to take notice (of); to pay attention (to)

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	目(め)に留(とど)めるめにとどめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	目(め)に留(とど)めますめにとどめます
Verneinungnicht …	目(め)に留(とど)めないめにとどめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	目(め)に留(とど)めませんめにとどめません
Vergangenheithat …	目(め)に留(とど)めためにとどめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	目(め)に留(とど)めましためにとどめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	目(め)に留(とど)めなかっためにとどめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	目(め)に留(とど)めてめにとどめて
Potentialformkann …	目(め)に留(とど)められるめにとどめられる
Passivwird … (Passiv)	目(め)に留(とど)められるめにとどめられる
Kausativjemanden … lassen	目(め)に留(とど)めさせるめにとどめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	目(め)に留(とど)めようめにとどめよう
ImperativSchroffer Befehl	目(め)に留(とど)めろめにとどめろ
Konditional (-ba)wenn …	目(め)に留(とど)めればめにとどめれば