ジューッ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   zischend; prasselnd

   EN fizzlingly; sputteringly

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   花(はな)火(び)が空(そら)に上(あ)がり、**ジューッ**と静(しず)かに消(き)えていった。

   • Das Feuerwerk stieg in den Himmel auf und verschwand mit einem leisen Zischen.

   Wörter:花(はな)火(び)空(から)上(あ)がりジューッ静(しず)かに消(き)える

   Verifiziert

   雨(あま)粒(つぶ)が熱(あつ)い鉄(てっ)板(ぱん)に当(あ)たって、**じゅーっ**と音(おと)を立(た)てた。

   • Regentropfen trafen auf die heiße Eisenplatte und machten ein zischendes Geräusch.

   Wörter:雨(あま)粒(つぶ)熱(あつ)い鉄(てっ)板(ぱん)にあたってジューッ音(おと)を立(た)てる

   Verifiziert

Beispielsätze 2