一(いっ)顧(こ)傾(けい)城(せい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   schöne Frau, die ein ganzes Land zu Fall bringen kann; femme fatale

   EN woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   Siehe auch: 傾(けい)城(せい)傾(けい)国(こく)

   伝(でん)説(せつ)の女(じょ)王(おう)は『一(いっ)顧(こ)傾(けい)城(せい)』と呼(よ)ばれ、多(おお)くの国(くに)を乱(みだ)れさせたと言(い)われている。

   • Die legendäre Königin wird als 'eine Schönheit, die ein ganzes Reich zu Fall bringen kann' bezeichnet und es heißt, dass sie viele Länder in Unruhe versetzt hat.

   Wörter:伝(でん)説(せつ)女(じょ)王(おう)一(いっ)顧(こ)傾(けい)城(せい)呼(よ)ばれる多(おお)く国(くに)乱(みだ)れさせると言(い)われる

   Verifiziert

Beispielsätze 1