自(じ)動(どう)更(こう)新(しん)

じどうこうしんjidoukoushin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

このソフトウェアは自(じ)動(どう)更(こう)新(しん)機(き)能(のう)があるので、手(しゅ)動(どう)でアップデートする必(ひつ)要(よう)はない。

Diese Software hat eine automatische Update-Funktion, daher ist es nicht notwendig, sie manuell zu aktualisieren.

Beispiel der Redaktion

この契(けい)約(やく)は自(じ)動(どう)更(こう)新(しん)されます。なお、解(かい)約(やく)手(て)続(つづ)きは更(こう)新(しん)日(び)の1ヶ月(かげつ)前(まえ)までに必(ひつ)要(よう)です。

Dieser Vertrag verlängert sich automatisch. Bitte beachten Sie, dass die Kündigung bis spätestens einen Monat vor dem Verlängerungsdatum erfolgen muss.

Beispiel der Redaktion