左見右見(とみこうみ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   umherblicken; in alle Richtungen schauen

   EN looking from one place to another; looking in all directions; looking all around

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   新(あたら)しいスマートフォンを左見右見(とみこうみ)しながら、性(せい)能(のう)を比(ひ)較(かく)検(けん)討(とう)している。

   • Ich schaue mir verschiedene neue Smartphones von links nach rechts an und vergleiche deren Leistungen.

   Wörter:新(あたら)しいスマートフォン左見右見(とみこうみ)ながら性(せい)能(のう)比(ひ)較(かく)検(けん)討(とう)

   Verifiziert

   周(しゅう)囲(い)をきょろきょろと左見右見(とみこうみ)して、道(みち)に迷(まよ)っている様(よう)子(す)がうかがえた。

   • Er blickte sich nervös in der Umgebung um, und es war offensichtlich, dass er sich verlaufen hatte.

   Wörter:周(しゅう)囲(い)キョロキョロ左見右見(とみこうみ)道(みち)に迷(まよ)う様(よう)子(す)うかがう

   Verifiziert

Beispielsätze 2