希(き)望(ぼう)の星(ほし)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Hoffnungsschimmer; Hoffnungsträger; aufstrebendes Talent

   EN ray of light; ray of hope; promising talent

   Redewendung

   彼(かの)女(じょ)の音(おん)楽(がく)は、絶(ぜつ)望(ぼう)に暮(く)れる人(ひと)々(びと)に希(き)望(ぼう)の星(ほし)を灯(とも)した。

   • Ihre Musik entzündete einen Stern der Hoffnung für Menschen, die in Verzweiflung versunken waren.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)音(おん)楽(がく)絶(ぜつ)望(ぼう)暮(く)れる人(ひと)々(びと)希(き)望(ぼう)の星(ほし)灯(とも)す

   Verifiziert

   この若(わか)い科(か)学(がく)者(しゃ)は、未(み)来(らい)のエネルギー問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)の希(き)望(ぼう)の星(ほし)だ。

   • Dieser junge Wissenschaftler ist ein Hoffnungsschimmer für die Lösung der Energieprobleme der Zukunft.

   Wörter:若(わか)い科(か)学(がく)者(しゃ)未(み)来(らい)エネルギー問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)希(き)望(ぼう)の星(ほし)

   Verifiziert

Beispielsätze 2