衆(しゅう)口(こう)

しゅうこうshuukou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Volksmund; allgemeine Meinung; Gerücht
EN common talk; talk of the town; words of many people

この案(あん)件(けん)に対(たい)して、部(ぶ)長(ちょう)から新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)まで、社(しゃ)内(ない)の衆(しゅう)口(こう)一(いっ)致(ち)の賛(さん)同(どう)を得(え)ることができました。

Für dieses Projekt konnten wir die einstimmige Zustimmung der gesamten Belegschaft gewinnen, vom Abteilungsleiter bis hin zu den neuen Mitarbeitern.