強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Einsatz staatlicher Zwangsgewalt; Anwendung staatlicher Machtmittel

   EN invoking the coercive power of the state; calling upon the power of the state

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   政(せい)府(ふ)は市(し)民(みん)の権(けん)利(り)を侵(しん)害(がい)する強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)を正(せい)当(とう)化(か)しようとしている。

   • Die Regierung versucht, den Einsatz von Machtmitteln zu rechtfertigen, die die Rechte der Bürger verletzen.

   Wörter:政(せい)府(ふ)市(し)民(みん)権(けん)利(り)侵(しん)害(がい)強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)正(せい)当(とう)化(か)しようとする

   Verifiziert

   経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)の実(じっ)施(し)に際(さい)し、政(せい)府(ふ)は強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)を行(おこな)うことを避(さ)けようとしている。

   • Bei der Umsetzung der Wirtschaftspolitik versucht die Regierung, den Einsatz von Zwangsmitteln zu vermeiden.

   Wörter:経(けい)済(ざい)政(せい)策(さく)実(じっ)施(し)政(せい)府(ふ)強(きょう)権(けん)発(はつ)動(どう)行(おこな)う避(さ)けるとして

   Verifiziert

Beispielsätze 2