内(ない)定(てい)者(しゃ)

ないていしゃnaiteisha

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

potenzieller Arbeitnehmer; zukünftiger Mitarbeiter
EN prospective employee

Beispielsätze 3

在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)変(へん)更(こう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)書(しょ)には、内(ない)定(てい)者(しゃ)の自(じ)署(しょ)書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です。

Für den Antrag auf Änderung des Aufenthaltsstatus sind eigenhändig unterschriebene Dokumente des zukünftigen Mitarbeiters erforderlich.

Wörter:在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)書(しょ)内(ない)定(てい)者(しゃ)自(じ)署(しょ)書(しょ)類(るい)必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion

在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)認(にん)定(てい)証(しょう)明(めい)書(しょ)交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)には、内(ない)定(てい)者(しゃ)の自(じ)署(しょ)書(しょ)類(るい)が必(ひつ)要(よう)です。

Für den Antrag auf Erteilung des Certificate of Eligibility sind eigenhändig unterschriebene Dokumente des zukünftigen Mitarbeiters erforderlich.

Wörter:在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)認(にん)定(てい)証(しょう)明(めい)書(しょ)交(こう)付(ふ)申(しん)請(せい)内(ない)定(てい)者(しゃ)自(じ)署(しょ)書(しょ)類(るい)必(ひつ)要(よう)

Beispiel der Redaktion

受(うけ)入(いれ)機(き)関(かん)は、内(ない)定(てい)者(しゃ)を決(けっ)定(てい)した日(ひ)から30日(にち)以(い)内(ない)に在(ざい)留(りゅう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)を担(たん)当(とう)する行(ぎょう)政(せい)書(しょ)士(し)と契(けい)約(やく)を締(てい)結(けつ)する。

Die aufnehmende Organisation schließt innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Entscheidung über die Auswahl der Kandidaten einen Vertrag mit einem Verwaltungsgeschäftsführer ab, der für den Antrag auf Aufenthaltserlaubnis zuständig ist.

Wörter:受(う)け入(い)れ機(き)関(かん)内(ない)定(てい)者(しゃ)決(けっ)定(てい)日(ひ)以(い)内(ない)在(ざい)留(りゅう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)担(たん)当(とう)行(ぎょう)政(せい)書(しょ)士(し)契(けい)約(やく)締(てい)結(けつ)

Beispiel der Redaktion