Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

理(り)屈(くつ)に合(あ)う

りくつにあうrikutsuniau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -u

    logisch sein; vernünftig sein

    EN to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water

Beispielsätze 1

日(に)本(ほん)では甘(あま)党(とう)辛(から)党(とう)などと称(しょう)し、酒(さけ)好(ず)きと菓(か)子(し)好(す)きとを対(たい)立(りつ)させているが、これはどうも理(り)屈(くつ)に合(あ)わないらしい。ババ・オオ・ロムのごとく、酒(さけ)入(い)りの菓(か)子(し)があることはその不(ふ)合(ごう)理(り)を証(しょう)明(めい)している。

  • In Japan werden Begriffe wie 'Süßigkeitenliebhaber' und 'Spirituosenliebhaber' verwendet, um die Vorliebe für Alkohol und Süßigkeiten als Gegensätze darzustellen, aber das scheint irgendwie unlogisch zu sein. Dass es, wie bei Baba au Rhum, alkoholhaltiges Gebäck gibt, beweist diese Unlogik.

Wörter:日(に)本(ほん)甘(あま)党(とう)辛(から)党(とう)称(しょう)する酒(さけ)好(ず)き菓(か)子(し)好(す)き対(たい)立(りつ)させるこれはどうも理(り)屈(くつ)に合(あ)うらしいごとく入(い)り不(ふ)合(ごう)理(り)証(しょう)明(めい)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren