Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

仕(し)事(ごと)帰(がえ)り

しごとがえりshigotogaeri

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    auf dem Heimweg von der Arbeit

    EN on the way home from work

Beispielsätze 5

仕(し)事(ごと)帰(がえ)りに会(あ)わない？

  • Wollen wir uns nach der Arbeit treffen?

Wörter:仕(し)事(ごと)帰(がえ)り会(あ)う

Automatisch abgeglichen

仕(し)事(ごと)帰(がえ)りに、ビールを６本(ほん)買(か)ったんだ。

  • Auf dem Heimweg von der Arbeit habe ich sechs Flaschen Bier gekauft.

Wörter:仕(し)事(ごと)帰(がえ)りビール買(か)う

Automatisch abgeglichen

仕(し)事(ごと)帰(がえ)りに、ビールを１パック買(か)っといたよ。

  • Ich habe auf dem Heimweg von der Arbeit einen Packung Bier gekauft.

Wörter:仕(し)事(ごと)帰(がえ)りビール一(いち)パック

Automatisch abgeglichen

トムは仕(し)事(ごと)帰(がえ)りにビールを買(か)うことを止(と)められない。

  • Tom kann nicht aufhören, auf dem Heimweg von der Arbeit Bier zu kaufen.

Wörter:仕(し)事(ごと)帰(がえ)りビール買(か)う留(と)めれる

Automatisch abgeglichen

カルパスの話(はなし)聞(き)いてたら、お腹(なか)空(あ)いてきちゃったよ。仕(し)事(ごと)帰(がえ)りに買(か)って帰(かえ)ろっと。

  • Als ich von dem Karpass gehört habe, habe ich Hunger bekommen. Ich werde wohl auf dem Heimweg von der Arbeit etwas davon kaufen.

Wörter:カルパス聞(き)くお腹(なか)が空(す)くちゃった仕(し)事(ごと)帰(がえ)り買(か)う

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren