ビュッ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb mit der Partikel と

   schnell rasend; mit einem Zischen oder Pfeifen

   EN zip; ping; zing; zoom; whoosh

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: ビュンビュン

   車(くるま)は道(みち)をビュンと走(はし)り抜(ぬ)けた。

   • Das Auto raste mit einem Schwung die Straße entlang.

   Wörter:車(くるま)道(みち)ビュッ走(はし)り抜(ぬ)ける

   Verifiziert

   花(はな)火(び)がビュッと空(そら)に打(う)ち上(あ)がった。

   • Ein Feuerwerk schoss mit einem Zischen in den Himmel.

   Wörter:花(はな)火(び)ビュッ空(から)打(う)ち上(あ)がる

   Verifiziert

Beispielsätze 2