Registrieren

月(つき)一(いち)

つきいちtsukiichi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNo-Adjektiv

einmal im Monat
EN (at a rate of) once a month
彼(かれ)は月(つき)一(いち)で散(さん)髪(ぱつ)してもらう。

Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Wörter:彼(かれ)月(つき)一(いち)散(さん)髪(ぱつ)もらう
私(わたし)は月(つき)一(いち)で映(えい)画(が)を見(み)に行(い)く。

Ich gehe einmal im Monat ins Kino.

Wörter:私(わたし)月(つき)一(いち)映(えい)画(が)見(み)に行(い)く
Nomen

monatlicher Zinssatz von zehn Prozent
EN 10 percent monthly interest

Beispielsätze 6

来(らい)年(ねん)の夏(なつ)休(やす)みは、8月(つき)一(いち)週(しゅう)間(かん)になることになった。

Die Sommerferien im nächsten Jahr werden eine Woche im August sein.

Wörter:来(らい)年(ねん)夏(なつ)休(やす)み月(つき)一(いち)週(しゅう)間(かん)ことになる

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は月(つき)一(いち)で散(さん)髪(ぱつ)してもらう。

Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Wörter:彼(かれ)月(つき)一(いち)散(さん)髪(ぱつ)もらう

Automatisch abgeglichen

私(わたし)は月(つき)一(いち)で映(えい)画(が)を見(み)に行(い)く。

Ich gehe einmal im Monat ins Kino.

Wörter:私(わたし)月(つき)一(いち)映(えい)画(が)見(み)に行(い)く

Automatisch abgeglichen

月(つき)一(いち)回(かい)、美(び)容(よう)院(いん)に行(い)きます。

Einmal im Monat gehe ich zum Friseur.

Wörter:月(つき)一(いち)美(び)容(よう)院(いん)行(い)く

Automatisch abgeglichen

トムは少(すく)なくとも月(つき)一(いち)で図(と)書(しょ)館(かん)に行(い)く。

Tom geht mindestens einmal im Monat in die Bibliothek.

Wörter:少(すく)なくとも月(つき)一(いち)図(と)書(しょ)館(かん)行(い)く

Automatisch abgeglichen

月(つき)一(いち)のスタッフミーティングが月(げつ)曜(よう)に行(おこな)われることはありませんよ。

Die monatliche Teamsitzung findet nicht montags statt.

Wörter:月(つき)一(いち)スタッフミーティング月(げつ)曜(よう)行(おこな)われるません

Automatisch abgeglichen