Registrieren

ボキボキ

ボキボキbokiboki

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel と

knackend; knackend machend
EN cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 3

指(ゆび)の関(かん)節(せつ)をポキポキ鳴(な)らすのはやめろ。

Hör auf, mit deinen Fingerknöcheln zu knacken.

Wörter:指(ゆび)関(かん)節(せつ)ボキボキ鳴(な)らすやめる

Automatisch abgeglichen

屈(くっ)伸(しん)するたびにポキポキ鳴(な)る。

Jedes Mal, wenn ich mich strecke und beuge, knackt es.

Wörter:屈(くっ)伸(しん)たびにボキボキ鳴(な)る

Automatisch abgeglichen

若(わか)いときは手(て)をポキポキいわせていたのに、今(いま)はひざが鳴(な)る。

Als ich jung war, habe ich mir noch die Finger geknackt, aber jetzt knacken meine Knie.

Wörter:若(わか)い手(て)ボキボキ今(いま)鳴(な)る

Automatisch abgeglichen