抜(ばっ)苦(く)与(よ)楽(らく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Befreiung von Leiden und Gewährung von Glückseligkeit

   EN a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)Buddhismus

   その慈(じ)悲(ひ)深(ぶか)いお姿(すがた)は、まさに『抜(ばっ)苦(く)与(よ)楽(らく)』の化(け)身(しん)のようです。

   • Ihre barmherzige Erscheinung ist wahrlich wie die Verkörperung dessen, Leid zu beseitigen und Freude zu schenken.

   Wörter:慈(じ)悲(ひ)深(ぶか)い姿(すがた)まさに抜(ばっ)苦(く)与(よ)楽(らく)化(け)身(しん)ようです

   Verifiziert

Beispielsätze 1