うろつき回(まわ)る

うろつきまわるurotsukimawaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ru

umherstreifen; herumschleichen
EN to rove; to prowl; to go cruising

泥(どろ)棒(ぼう)は真(ま)夜(よ)中(なか)にうろつき回(まわ)る。

Verifiziert

彼(かれ)はよくない連(れん)中(ちゅう)とうろつき回(まわ)っている。

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	うろつき回(まわ)るうろつきまわる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	うろつき回(まわ)りますうろつきまわります
Verneinungnicht …	うろつき回(まわ)らないうろつきまわらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	うろつき回(まわ)りませんうろつきまわりません
Vergangenheithat …	うろつき回(まわ)ったうろつきまわった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	うろつき回(まわ)りましたうろつきまわりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	うろつき回(まわ)らなかったうろつきまわらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	うろつき回(まわ)ってうろつきまわって
Potentialformkann …	うろつき回(まわ)れるうろつきまわれる
Passivwird … (Passiv)	うろつき回(まわ)られるうろつきまわられる
Kausativjemanden … lassen	うろつき回(まわ)らせるうろつきまわらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	うろつき回(まわ)ろううろつきまわろう
ImperativSchroffer Befehl	うろつき回(まわ)れうろつきまわれ
Konditional (-ba)wenn …	うろつき回(まわ)ればうろつきまわれば