断(だん)じて行(おこな)えば鬼(き)神(しん)も之(これ)を避(さ)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -ku

   Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

   EN where there's a will, there's a way

   Sprichwort

   「断(だん)じて行(おこな)えば鬼(き)神(しん)も之(これ)を避(さ)く」という言(こと)葉(ば)に勇(ゆう)気(き)づけられ、彼(かの)女(じょ)は諦(あきら)めずに目(もく)標(ひょう)を追(お)い続(つづ)けた。

   • Ermutigt durch das Wort „Wenn man etwas mit unerschütterlicher Entschlossenheit tut, weichen selbst die Götter zurück“, gab sie nicht auf und verfolgte weiterhin ihr Ziel.

   Wörter:断(だん)じて行(おこな)えば鬼(き)神(しん)も之(これ)を避(さ)くという言(こと)葉(ば)勇(ゆう)気(き)づけ彼(かの)女(じょ)諦(あきら)め目(もく)標(ひょう)追(お)う続(つづ)ける

   Verifiziert

Beispielsätze 1