擦(こす)れる

こすれるkosureru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

シンと静(しず)まった部(ぶ)室(しつ)。響(ひび)くのは、クロッキー帳(ちょう)に擦(こす)れる鉛(えん)筆(ぴつ)の音(おと)だけ。

Ein stilles Clubzimmer mit Shin. Das einzige Geräusch ist das Kratzen des Bleistifts auf dem Skizzenbuch.

Verifiziert

上(うわ)着(ぎ)の擦(す)れる音(おと)が聞(き)こえる。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	擦(こす)れるこすれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	擦(こす)れますこすれます
Verneinungnicht …	擦(こす)れないこすれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	擦(こす)れませんこすれません
Vergangenheithat …	擦(こす)れたこすれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	擦(こす)れましたこすれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	擦(こす)れなかったこすれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	擦(こす)れてこすれて
Potentialformkann …	擦(こす)れられるこすれられる
Passivwird … (Passiv)	擦(こす)れられるこすれられる
Kausativjemanden … lassen	擦(こす)れさせるこすれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	擦(こす)れようこすれよう
ImperativSchroffer Befehl	擦(こす)れろこすれろ
Konditional (-ba)wenn …	擦(こす)れればこすれれば