受(うけ)付(つけ)嬢(じょう)

うけつけじょうuketsukejou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

病(びょう)院(いん)の受(うけ)付(つけ)嬢(じょう)は患(かん)者(じゃ)さんの問(と)い合(あ)わせに答(こた)えながら、予(よ)約(やく)の整(せい)理(り)もしていた。

Die Empfangsdame im Krankenhaus beantwortete die Anfragen der Patienten und organisierte gleichzeitig die Termine.

Beispiel der Redaktion

病(びょう)院(いん)の受(うけ)付(つけ)嬢(じょう)は患(かん)者(じゃ)さんの問(と)い合(あ)わせに答(こた)えながら、医(い)療(りょう)相(そう)談(だん)にも対(たい)応(おう)していた。

Die Empfangsdame im Krankenhaus beantwortete die Anfragen der Patienten und stand gleichzeitig auch für medizinische Beratungen zur Verfügung.

Beispiel der Redaktion

病(びょう)院(いん)の受(うけ)付(つけ)嬢(じょう)は患(かん)者(じゃ)さんの問(と)い合(あ)わせに答(こた)えながら、医(い)療(りょう)情(じょう)報(ほう)の提(てい)供(きょう)も行(おこな)っていた。

Die Empfangsdame im Krankenhaus beantwortete die Anfragen der Patienten und bot gleichzeitig medizinische Informationen an.

Beispiel der Redaktion