吹(ふ)き流(なが)す

ふきながすfukinagasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

wegblasen; abtreiben
EN to blow away; to blow (a ship) off course
wehen lassen; flattert im Wind
EN to make flutter (in the wind); to fly (a flag)

煙(けむり)が風(かぜ)に吹(ふ)き流(なが)された。

Wörter:煙(けむり)が風(かぜ)に吹(ふ)き流(なが)す

Verifiziert

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	吹(ふ)き流(なが)すふきながす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	吹(ふ)き流(なが)しますふきながします
Verneinungnicht …	吹(ふ)き流(なが)さないふきながさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	吹(ふ)き流(なが)しませんふきながしません
Vergangenheithat …	吹(ふ)き流(なが)したふきながした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	吹(ふ)き流(なが)しましたふきながしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	吹(ふ)き流(なが)さなかったふきながさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	吹(ふ)き流(なが)してふきながして
Potentialformkann …	吹(ふ)き流(なが)せるふきながせる
Passivwird … (Passiv)	吹(ふ)き流(なが)されるふきながされる
Kausativjemanden … lassen	吹(ふ)き流(なが)させるふきながさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	吹(ふ)き流(なが)そうふきながそう
ImperativSchroffer Befehl	吹(ふ)き流(なが)せふきながせ
Konditional (-ba)wenn …	吹(ふ)き流(なが)せばふきながせば