こすり合(あ)わせる

こすりあわせるkosuriawaseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

aneinanderreiben; reiben
EN to rub together (e.g. one's hands)

彼(かれ)は両(りょう)手(て)をこすりあわせた。

Verifiziert

古(こ)代(だい)の人(ひと)々(びと)は木(き)をこすり合(あ)わせて火(ひ)を切(き)ったと言(い)われている。

Es heißt, dass die Menschen in der Antike Feuer machten, indem sie Holz aneinander rieben.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	こすり合(あ)わせるこすりあわせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	こすり合(あ)わせますこすりあわせます
Verneinungnicht …	こすり合(あ)わせないこすりあわせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	こすり合(あ)わせませんこすりあわせません
Vergangenheithat …	こすり合(あ)わせたこすりあわせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	こすり合(あ)わせましたこすりあわせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	こすり合(あ)わせなかったこすりあわせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	こすり合(あ)わせてこすりあわせて
Potentialformkann …	こすり合(あ)わせられるこすりあわせられる
Passivwird … (Passiv)	こすり合(あ)わせられるこすりあわせられる
Kausativjemanden … lassen	こすり合(あ)わせさせるこすりあわせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	こすり合(あ)わせようこすりあわせよう
ImperativSchroffer Befehl	こすり合(あ)わせろこすりあわせろ
Konditional (-ba)wenn …	こすり合(あ)わせればこすりあわせれば