身(み)を起(お)こす

みをおこすmiookosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
AusdruckGodan-Verb auf -su

sich aufrichten; aufstehen
EN to get up (e.g. from bed)
がばっと気(き)合(あい)を入(い)れて身(み)を起(お)こした。

Mit einem kräftigen Aufschwung nahm ich voller Entschlossenheit Haltung an.

Wörter:がばっと気(き)合(あい)を入(い)れる身(み)を起(お)こす
Verifiziert
sich etablieren; Erfolg im Leben haben
EN to make one's way in the world; to achieve in life

がばっと気(き)合(あい)を入(い)れて身(み)を起(お)こした。

Verifiziert

猫(ねこ)が急(きゅう)にぴんと身(み)を起(お)こして窓(まど)の外(そと)をじっと見(み)ていた。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	身(み)を起(お)こすみをおこす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	身(み)を起(お)こしますみをおこします
Verneinungnicht …	身(み)を起(お)こさないみをおこさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	身(み)を起(お)こしませんみをおこしません
Vergangenheithat …	身(み)を起(お)こしたみをおこした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	身(み)を起(お)こしましたみをおこしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	身(み)を起(お)こさなかったみをおこさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	身(み)を起(お)こしてみをおこして
Potentialformkann …	身(み)を起(お)こせるみをおこせる
Passivwird … (Passiv)	身(み)を起(お)こされるみをおこされる
Kausativjemanden … lassen	身(み)を起(お)こさせるみをおこさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	身(み)を起(お)こそうみをおこそう
ImperativSchroffer Befehl	身(み)を起(お)こせみをおこせ
Konditional (-ba)wenn …	身(み)を起(お)こせばみをおこせば