Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

願(ねが)わくば

ねがわくばnegawakuba

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Adverb

    hoffentlich; wenn man wünschen dürfte

    EN I pray; I wish

    Siehe auch: 願(ねが)わくは

Beispielsätze 1

願(ねがい)わくば一(いっ)生(しょう)、物(もの)を言(い)ったり考(かんが)えたりする暇(ひま)もなく、朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)きづめに働(はたら)いて、そしてバタリと死(し)にたいものだ。

  • Wenn es möglich wäre, würde ich gerne mein ganzes Leben lang ohne Zeit zum Reden oder Nachdenken, von morgens bis abends nur hart arbeiten und dann einfach umkippen und sterben.

Wörter:願(ねが)わくば一(いっ)生(しょう)暇(いとま)もなく朝(あさ)から晩(ばん)まで働(はたら)きづめ働(はたら)くそしてばったり死(し)ぬ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren