Registrieren

駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)

だめでもともとdamedemotomoto

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

es ist nichts zu verlieren; es schadet nicht; Versuch ist es wert
EN giving something a try because it will not do any harm

Siehe auch: 駄(だ)目(め)元(もと)

Beispielsätze 2

メアリーに彼(かれ)氏(し)がいないってのは、わかったんだよな？じゃあ、今(いま)すぐにでもデートに誘(さそ)えよ。駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)だろ？

Du weißt doch, dass Mary keinen Freund hat, oder? Also frag sie doch gleich jetzt nach einem Date. Wenn es nicht klappt, ist es auch egal, oder?

Wörter:彼(かれ)氏(し)ってのはわかるじゃあ今(いま)すぐにでもデート誘(さそ)う駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)

Automatisch abgeglichen

駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)だよ。

Wenn es nicht klappt, habe ich ja nichts zu verlieren.

Wörter:駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)

Automatisch abgeglichen