マナー違(い)反(はん)

マナーいはんmanaaihan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Verletzung der Etikette; Fehlverhalten; gesellschaftlicher Fauxpas
EN breach of manners; breach of etiquette; faux pas

土(ど)足(そく)で部屋(へや)に入(はい)るのはマナー違(い)反(はん)です。

Beispiel der Redaktion

図(と)書(しょ)館(かん)で大(おお)声(ごえ)で話(はな)すのは、マナー違(い)反(はん)だものではないか。

Ist es nicht ein Verstoß gegen die Etikette, in der Bibliothek laut zu sprechen?

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)では、電(でん)車(しゃ)やバス内(ない)での飲(いん)食(しょく)はマナー違(い)反(はん)です。

Automatisch abgeglichen