仲(なか)が悪(わる)い

商(しょう)売(ばい)敵(がたき)は仲(なか)が悪(わる)い。

• Die Geschäftskonkurrenten sind zerstritten.

トムとジムは長(なが)年(ねん)の間(あいだ)、仲(なか)が悪(わる)い。

• Tom und Jim sind seit vielen Jahren zerstritten.

ジムはクラスメート達(たち)と仲(なか)が悪(わる)い。

• Jim versteht sich nicht gut mit seinen Klassenkameraden.

私(わたし)達(たち)は長(なが)い間(あいだ)お互(たが)いに仲(なか)が悪(わる)かった。

• Wir haben lange Zeit nicht gut miteinander auszukommen.

トムはメアリーと仲(なか)が悪(わる)い。

• Tom versteht sich nicht gut mit Mary.

トムとメアリーって、仲(なか)が悪(わる)いの？

• Haben Tom und Mary ein schlechtes Verhältnis?

トムとメアリーって、仲(なか)が悪(わる)いんだよ。

• Tom und Mary verstehen sich nicht besonders gut.

トムとメアリーって、仲(なか)が悪(わる)いんでしょ？

• Tom und Mary sind nicht gut miteinander befreundet, oder?

私(わたし)達(たち)はお互(たが)い仲(なか)が悪(わる)い。

• We don't get on well with each other.
• We don't get along with each other.