Registrieren

いらしてください

いらしてくださいirashitekudasai

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

bitte kommen Sie
EN please come (and visit us); please come (to our shop)

meist nur in Kana geschrieben

Siehe auch: いらっしゃってくださいSiehe auch: いらして

Beispielsätze 5

いつでも好(す)きな時(とき)にいらしてください。

Bitte kommen Sie jederzeit vorbei, wann immer Sie möchten.

Wörter:いつでも好(す)きな時(とき)にいらしてください

Verifiziert

今日(きょう)取(と)りにいらしてください。

Bitte kommen Sie heute vorbei, um es abzuholen.

Wörter:今日(きょう)取(と)るにいらしてください

それでしたら今日(きょう)いらしてください。

Wenn das so ist, kommen Sie bitte heute vorbei.

Wörter:それでする今日(きょう)いらしてください

ぜひ雑(ざつ)談(だん)でもしにいらしてください。

Kommen Sie doch gerne mal auf einen kleinen Plausch vorbei.

Wörter:是(ぜ)非(ひ)雑(ざつ)談(だん)でもするにいらしてください

いつでも事(じ)務(む)所(しょ)にいらしてください。

Kommen Sie jederzeit gerne in meinem Büro vorbei.

Wörter:いつでも事(じ)務(む)所(しょ)にいらしてください