せり上(あ)がる

せりあがるseriagaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

allmählich aufsteigen; sich erheben
EN to rise gradually; to rise slowly
aus der Bühne hochfahren
EN to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)

歯(は)を食(く)い縛(しば)る、喉(のど)元(もと)までせりあがった感(かん)情(じょう)を強(ごう)引(いん)に飲(の)み込(こ)む。

Ich beiße die Zähne zusammen und schlucke die Emotionen, die mir bis zum Hals gestiegen sind, gewaltsam hinunter.

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	せり上(あ)がるせりあがる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	せり上(あ)がりますせりあがります
Verneinungnicht …	せり上(あ)がらないせりあがらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	せり上(あ)がりませんせりあがりません
Vergangenheithat …	せり上(あ)がったせりあがった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	せり上(あ)がりましたせりあがりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	せり上(あ)がらなかったせりあがらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	せり上(あ)がってせりあがって
Potentialformkann …	せり上(あ)がれるせりあがれる
Passivwird … (Passiv)	せり上(あ)がられるせりあがられる
Kausativjemanden … lassen	せり上(あ)がらせるせりあがらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	せり上(あ)がろうせりあがろう
ImperativSchroffer Befehl	せり上(あ)がれせりあがれ
Konditional (-ba)wenn …	せり上(あ)がればせりあがれば