Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

耳(みみ)にタコができる

みみにたこができるmiminitakogadekiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    etwas so oft hören, dass man es nicht mehr hören kann; etwas ständig hören müssen

    EN to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

    Redewendung

Beispielsätze 2

お祖母(ばあ)さんの昔(むかし)話(ばなし)は耳(みみ)にたこができるほど聞(き)かされた。

  • Ich habe die alten Geschichten meiner Großmutter so oft gehört, dass mir schon die Ohren davon wehtun.

Wörter:おばあさんの昔(むかし)話(ばなし)は耳(みみ)にタコができるほど聞(き)かす

Verifiziert

耳(みみ)にたこができたよ。

  • Ich habe einen Hornhaut an meinem Ohr bekommen.

Wörter:耳(みみ)にタコができるよ

Anmelden zum Fortfahren