責(せき)任(にん)問(もん)題(だい)

せきにんもんだいsekininmondai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Verantwortungsfrage; Haftungsfrage
EN question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible

その企(き)業(ぎょう)の経(けい)営(えい)破(は)綻(たん)をめぐる責(せき)任(にん)問(もん)題(だい)が浮(ふ)上(じょう)しています。

Die Frage der Verantwortlichkeit im Zusammenhang mit dem Konkurs des Unternehmens ist aufgetaucht.

Beispiel der Redaktion

この会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)が悪(あっ)化(か)しているところを見(み)ると、経(けい)営(えい)陣(じん)の責(せき)任(にん)問(もん)題(だい)に発(はっ)展(てん)するかもしれない。

Wenn man sieht, wie sich die Geschäftsergebnisse dieses Unternehmens verschlechtern, könnte dies zu einer Frage der Verantwortung der Geschäftsführung führen.

Beispiel der Redaktion