金(きん)波(ぱ)銀(ぎん)波(ぱ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   glitzernde Wellen; goldene und silberne Wellen

   EN sparkling waves; waves sparkling in the moonlight or with the light of the rising (setting) sun

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   夕(ゆう)焼(や)けに染(そ)まる水(すい)平(へい)線(せん)には、金(きん)波(ぱ)銀(ぎん)波(ぱ)が優(ゆう)雅(が)に揺(ゆ)れていた。

   • Am Horizont, der im Abendrot leuchtete, wogten elegant goldene und silberne Wellen.

   Wörter:夕(ゆう)焼(や)け染(そ)まる水(すい)平(へい)線(せん)金(きん)波(ぱ)銀(ぎん)波(ぱ)優(ゆう)雅(が)揺(ゆ)れる

   Verifiziert

   月(げっ)光(こう)に照(て)らされた海(かい)面(めん)は、きらびやかな金(きん)波(ぱ)銀(ぎん)波(ぱ)を立(た)てていた。

   • Die vom Mondlicht beschienene Meeresoberfläche war von glitzernden goldenen und silbernen Wellen erfüllt.

   Wörter:月(げっ)光(こう)海(かい)面(めん)きらびやか金(きん)波(ぱ)銀(ぎん)波(ぱ)立(た)てて

   Verifiziert

Beispielsätze 2