開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverb

   seit Anbeginn der Zeit; seit Anbeginn der Welt

   EN since the beginning of the world; since the dawn of history

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   人(じん)類(るい)は開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)、常(つね)に自(し)然(ぜん)と共(きょう)存(ぞん)しようと努(つと)めてきた。

   • Seit Anbeginn der Zeit hat die Menschheit stets versucht, im Einklang mit der Natur zu leben.

   Wörter:人(じん)類(るい)開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)常(つね)に自(し)然(ぜん)共(きょう)存(ぞん)努(つと)めて

   Verifiziert

   地(ち)球(きゅう)は開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)、様(さま)々(ざま)な変(へん)化(か)を遂(と)げてきたと言(い)えるだろう。

   • Man kann sagen, dass die Erde seit ihrer Entstehung zahlreiche Veränderungen durchlaufen hat.

   Wörter:地(ち)球(きゅう)開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)様(さま)々(ざま)変(へん)化(か)遂(と)げる言(い)えるだろう

   Verifiziert

Beispielsätze 2