悪(あく)人(にん)正(しょう)機(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   die Überzeugung, dass gerade Sünder die Erlöser durch Amida finden können

   EN The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、悪(あく)人(にん)正(しょう)機(き)が説(と)かれ、罪(つみ)深(ぶか)い者(もの)も救(すく)われると言(い)われています。

   • In der buddhistischen Lehre wird Akunin Shoki gelehrt, und es heißt, dass auch sündige Menschen gerettet werden.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)教(おし)え悪(あく)人(にん)正(しょう)機(き)罪(つみ)深(ぶか)い者(もの)救(すく)われると言(い)われる

   Verifiziert

   その教(おし)えによれば、悪(あく)人(にん)正(しょう)機(き)こそが阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)の救(きゅう)済(さい)の対(たい)象(しょう)となるということです。

   • Gemäß dieser Lehre sind gerade die bösen Menschen diejenigen, die das Ziel von Amida Nyorais Erlösung sind.

   Wörter:教(おし)えによれば悪(あく)人(にん)正(しょう)機(き)阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)救(きゅう)済(さい)対(たい)象(しょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2