覆(おお)い被(かぶ)さる

おおいかぶさるooikabusaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

überhängen; bedecken
EN to hang over; to cover
その巨(きょ)木(ぼく)の枝(えだ)が池(いけ)に覆(おお)いかぶさっていた。

Die Äste dieses riesigen Baumes ragten über den Teich.

Wörter:その巨(きょ)木(ぼく)の枝(えだ)が池(いけ)に覆(おお)い被(かぶ)さる
Verifiziert
auf jemanden hereinfallen; eine Last auf jemanden legen
EN to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

その巨(きょ)木(ぼく)の枝(えだ)が池(いけ)に覆(おお)いかぶさっていた。

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	覆(おお)い被(かぶ)さるおおいかぶさる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	覆(おお)い被(かぶ)さりますおおいかぶさります
Verneinungnicht …	覆(おお)い被(かぶ)さらないおおいかぶさらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	覆(おお)い被(かぶ)さりませんおおいかぶさりません
Vergangenheithat …	覆(おお)い被(かぶ)さったおおいかぶさった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	覆(おお)い被(かぶ)さりましたおおいかぶさりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	覆(おお)い被(かぶ)さらなかったおおいかぶさらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	覆(おお)い被(かぶ)さっておおいかぶさって
Potentialformkann …	覆(おお)い被(かぶ)されるおおいかぶされる
Passivwird … (Passiv)	覆(おお)い被(かぶ)さられるおおいかぶさられる
Kausativjemanden … lassen	覆(おお)い被(かぶ)さらせるおおいかぶさらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	覆(おお)い被(かぶ)さろうおおいかぶさろう
ImperativSchroffer Befehl	覆(おお)い被(かぶ)されおおいかぶされ
Konditional (-ba)wenn …	覆(おお)い被(かぶ)さればおおいかぶされば