頭(あたま)でっかち

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNo-AdjektivNomen

   kopflastig

   EN top-heavy

   うちの会(かい)社(しゃ)は頭(あたま)でっかちだ。

   • Meine Firma ist viel zu theoretisch.

   Wörter:うちの会(かい)社(しゃ)は頭(あたま)でっかちだ

   Verifiziert
2. 2

   eingebildet

   EN big-headed

3. 3

   zu theoretisch

   EN overly-theoretical

   彼(かれ)は頭(あたま)でっかちだ。

   • Er ist sehr theoretisch veranlagt.

   Wörter:彼(かれ)は頭(あたま)でっかちだ

   Verifiziert

   頭(あたま)でっかちの人(ひと)ね、ちょっぴりめんどくさそうだけど別(べつ)に嫌(きら)いじゃないよ。

   • Eine Person, die nur theoretisch denkt, oder? Sie scheint ein bisschen anstrengend zu sein, aber ich mag sie eigentlich nicht ab.

   Wörter:頭(あたま)でっかち人(ひと)ちょっぴりめんどくさいだけど別(べつ)に嫌(きら)い

Beispielsätze 3