明(めい)窓(そう)浄(じょう)机(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   hell erleuchteter, sauberer Schreibtisch; idealer Arbeitsplatz zum Lernen

   EN dustless desk by a well-lit window; well-lit and clean study conducive to learning

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   明(めい)窓(そう)浄(じょう)机(き)に座(すわ)り、朝(あさ)日(ひ)を浴(あ)びながら勉(べん)強(きょう)するのは最(さい)高(こう)の気(き)分(ぶん)です。

   • Es ist das beste Gefühl, an einem hellen Fenster an einem sauberen Schreibtisch zu sitzen und im Licht der Morgensonne zu lernen.

   Wörter:明(めい)窓(そう)浄(じょう)机(き)座(すわ)り朝(あさ)日(ひ)浴(あ)びるながら勉(べん)強(きょう)最(さい)高(こう)気(き)分(ぶん)

   Verifiziert

   静(しず)かな書(しょ)斎(さい)は、まるで明(めい)窓(そう)浄(じょう)机(き)のようで、集(しゅう)中(ちゅう)して本(ほん)を読(よ)むことができました。

   • Das stille Arbeitszimmer war wie ein Ort der reinen Klarheit und Ordnung, sodass ich mich ganz auf das Lesen meines Buches konzentrieren konnte.

   Wörter:静(しず)か書(しょ)斎(さい)まるで明(めい)窓(そう)浄(じょう)机(き)集(しゅう)中(ちゅう)元(もと)読(よ)むことができる

   Verifiziert

Beispielsätze 2