治(ち)乱(らん)興(こう)亡(ぼう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Aufstieg und Niedergang; Zeiten von Frieden und Unruhe einer Nation

   EN nation's times of peace and war, rise and fall

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   歴(れき)史(し)は、**治(ち)乱(らん)興(こう)亡(ぼう)**の過(か)程(てい)で文(ぶん)化(か)が育(はぐく)まれることを示(しめ)している。

   • Die Geschichte zeigt, dass Kultur im Prozess von Aufstieg und Fall sowie Ordnung und Chaos gedeiht.

   Wörter:歴(れき)史(し)治(ち)乱(らん)興(こう)亡(ぼう)過(か)程(てい)文(ぶん)化(か)育(はぐく)む示(しめ)す

   Verifiziert

   古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の国(こっ)家(か)の**治(ち)乱(らん)興(こう)亡(ぼう)**を学(まな)ぶことは、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の教(きょう)訓(くん)となるだろう。

   • Das Studium des Aufstiegs und Falls von Staaten in allen Zeiten und an allen Orten wird wohl Lehren für die moderne Gesellschaft bereithalten.

   Wörter:古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)国(こっ)家(か)治(ち)乱(らん)興(こう)亡(ぼう)学(まな)ぶ現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)教(きょう)訓(くん)となるだろう

   Verifiziert

Beispielsätze 2