一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   eigene Familie und Verwandtschaft; Gefolgschaft

   EN one's family, relations, and followers

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   豪(ごう)華(か)な船(ふね)で、一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)を連(つ)れて南(みなみ)の島(しま)へ旅(りょ)行(こう)に行(い)った。

   • Auf einem luxuriösen Schiff reiste ich mit meiner gesamten Familie auf eine südliche Insel.

   Wörter:豪(ごう)華(か)船(ふね)一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)連(つ)れて南(みなみ)島(しま)旅(りょ)行(こう)行(おこな)う

   Verifiziert

   彼(かれ)の豪(ごう)邸(てい)には、一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)が集(あつ)まって賑(にぎ)やかな食(しょく)事(じ)の時(じ)間(かん)を過(す)ごしていた。

   • In seiner Villa war die gesamte Familie und ihr Gefolge zusammengekommen, um eine lebhafte gemeinsame Mahlzeit zu verbringen.

   Wörter:かの豪(ごう)邸(てい)一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)集(あつ)まる賑(にぎ)やか食(しょく)事(じ)時(じ)間(かん)過(す)ごす

   Verifiziert

Beispielsätze 2