怖気(おじけ)づく

おじけづくojikezuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

verängstigt werden; die Nerven verlieren; zurückschrecken
EN to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet; to chicken out; to have the wind up

いよいよという時(とき)になって彼(かれ)は怖(お)じ気(け)付(づ)いた。

Verifiziert

トム、怖(お)じ気(き)づいてるよ。

Automatisch abgeglichen

トムは怖(お)じ気(き)づいてしまった。

Wörter:怖気(おじけ)づくしまった

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	怖気(おじけ)づくおじけづく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	怖気(おじけ)づきますおじけづきます
Verneinungnicht …	怖気(おじけ)づかないおじけづかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	怖気(おじけ)づきませんおじけづきません
Vergangenheithat …	怖気(おじけ)づいたおじけづいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	怖気(おじけ)づきましたおじけづきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	怖気(おじけ)づかなかったおじけづかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	怖気(おじけ)づいておじけづいて
Potentialformkann …	怖気(おじけ)づけるおじけづける
Passivwird … (Passiv)	怖気(おじけ)づかれるおじけづかれる
Kausativjemanden … lassen	怖気(おじけ)づかせるおじけづかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	怖気(おじけ)づこうおじけづこう
ImperativSchroffer Befehl	怖気(おじけ)づけおじけづけ
Konditional (-ba)wenn …	怖気(おじけ)づけばおじけづけば