弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   abgetragene Kleidung; zerlumpte Kleidung

   EN shabby clothes and an old hat

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   古(ふる)い絵(かい)画(が)の中(なか)に、弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)の貧(まず)しい老(ろう)人(じん)が描(えが)かれていた。

   • In einem alten Gemälde war ein armer alter Mann in zerschlissener Kleidung und mit einem zerlumpten Hut dargestellt.

   Wörter:古(ふる)い絵(かい)画(が)内(うち)弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)貧(まず)しい老(ろう)人(じん)

   Verifiziert

   彼(かれ)は弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)の姿(すがた)で、誰(だれ)にも気(け)取(ど)られないように街(まち)を歩(ある)いていた。

   • In zerlumpten Kleidern und mit zerschlissenem Hut ging er durch die Stadt, um von niemandem erkannt zu werden.

   Wörter:彼(かれ)弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)姿(すがた)誰(だれ)にも気(け)取(ど)られるように町(まち)歩(ある)く

   Verifiziert

Beispielsätze 2