気(け)取(ど)られる

けどられるkedorareru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)の姿(すがた)で、誰(だれ)にも気(け)取(ど)られないように街(まち)を歩(ある)いていた。

In zerlumpten Kleidern und mit zerschlissenem Hut ging er durch die Stadt, um von niemandem erkannt zu werden.

Beispiel der Redaktion

君(きみ)が何(なに)をしているのかをトムに気(け)取(ど)られるな。

Wörter:君(きみ)何(なに)を気(け)取(ど)られる

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	気(け)取(ど)られるけどられる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	気(け)取(ど)られますけどられます
Verneinungnicht …	気(け)取(ど)られないけどられない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	気(け)取(ど)られませんけどられません
Vergangenheithat …	気(け)取(ど)られたけどられた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	気(け)取(ど)られましたけどられました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	気(け)取(ど)られなかったけどられなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	気(け)取(ど)られてけどられて
Potentialformkann …	気(け)取(ど)られられるけどられられる
Passivwird … (Passiv)	気(け)取(ど)られられるけどられられる
Kausativjemanden … lassen	気(け)取(ど)られさせるけどられさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	気(け)取(ど)られようけどられよう
ImperativSchroffer Befehl	気(け)取(ど)られろけどられろ
Konditional (-ba)wenn …	気(け)取(ど)られればけどられれば